唐源儿提示您:看后求收藏(22中文网www.webpression3.com),接着再看更方便。

袁硕有些愕然,天竹语其实不是他最擅长的番邦语,只是最近天竹国官信增多,他又懂天竹语,所以才分担了一些。但也正因如此,所以他翻译天竹语时才会更谨慎小心,柳桑宁说的那封官信他还没有翻译完,可也是认认真真对待的,他自认十分小心,应当不会有错。

可柳桑宁从不是这样多管闲事之人,若不是先前和王砚辞一起去老鼠坊探望过他,有了些许矫情,柳桑宁恐怕不会提出来。况且她将他特意拉到一旁才说,很显然是为了给他留颜面,不想让其他人知晓他出了错。

这份替他考虑的心,袁硕是领情的。

更何况,柳桑宁还是王砚辞亲口夸过的翻译从未出过错的人。

于是袁硕一拱手,用请教的语气问道:“不知是何处出了错?”

柳桑宁小声说出一句天竹语,袁硕听出那是他官信中的一句。随后他又见柳桑宁摊开自己的掌心,在掌心处写下一个天竹字。

她道:“便是此字翻译错了。”

袁硕一怔,有些不解:“这不就是‘需’字吗?”

这不是一个难字,袁硕一眼就认出来,他更不觉得自己会在这种简单的字上出错。这种字都错了,那他水平得有多差?袁硕虽不知柳桑宁的实力究竟有多高,但他却相信自己是剩下的人中番邦语能力最强的。

只是在报考时,柳桑宁曾与他说过话,那会儿他告诉柳桑宁自己只会一门番邦语,而他确实在报名时也才报了一门。但经过这两个多月的相处,他相信柳桑宁已经很清楚他会三门番邦语了。

只不过十分精通的只有两门,天竹语刚好是他不精通的那门。可他的不精通,却也不至于在一些简单的字上出错。

柳桑宁又看了眼像胥科门口,见没有人注意两人,这才又继续说:“这个字在天竹语里是个多意字,‘需’与‘须’用的是同一个字表达。你今日这句,应当翻译作‘须’。虽说这两个字读音一样,意思却差了许多。袁像胥,你是读书人,你自是明白的。”

袁硕听柳桑宁这么一说,几乎是顷刻间就明白过来她的意思。他这才恍然大悟,明白她为何说自己翻译错了。虽然这个字普遍都是翻译为“需”,可确实也是“须”字,用在必要的时候,这两个字之间的差距是很大的。

他回想了一下整封官信的内容,顿时变了脸色。

柳桑宁看他的表情,不由再提醒了一句:“袁像胥,虽只是一字之差,但失之毫厘谬以千里,你定

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
表白被拒我选学姐你怎么变病娇了

表白被拒我选学姐你怎么变病娇了

地上的光彩
王宇和沈诗雨是青梅竹马,从小在一起,家也紧挨着,两人都互相有好感。 但“大小姐“实在是太傲娇了,一次又一次伤害王宇。 最后王宇和白颜学姐在一起了。 可是…… 好消息:“沈诗雨不傲娇了。” 坏消息:“她变成病娇了!” 白颜是白氏集团的千金,从小世界中只有黑白色,在海南岛时萌生了轻生的念头,最后在机(早)缘(有)巧(预)合(谋)的条件下遇到了一个身上拥有色彩的人!
言情 连载 35万字
都市不灭仙医

都市不灭仙医

无二
不灭仙医,都市无敌!至尊仙医叶铭含恨陨落,重生都市。修不灭药体,炼无上金身。血肉毛发皆神药。拳打恶少,专治不服,一步步走向巅峰!
言情 连载 0万字
传奇军医:重生1979

传奇军医:重生1979

土豆芽丝
重生1979。 小山村。 “我是医生,只是对你进行人工呼吸,进行抢救。” “我不管,你要对我负责任。” 张祎重生后,第一时间对溺水美女抢救。 结果,要负全责。 这漫山遍野的野蘑菇,竟会烂在山中。 这野猪成灾的地方,竟然没人懂得捕捉的办法。 卤水牛杂那么美味,可是这里的牛内脏竟是没人要。 这是一个创造奇迹的时代。 超前的医术,让他名声雀起的同时也获得了众多大人物的人情。 踩着历史的轨迹,先知先觉让他
言情 连载 111万字
花吟泪

花吟泪

阿拉尔儿娃子
穿越三生三世的爱恋,不管你在哪里我都一定要找到你。罗盘经前,我已经看不到你的踪影,我害怕,我哭泣,只愿你再来这里是能够看到我为你留下的眼泪!本故事根据刀郎作品(花妖)改编!
言情 连载 50万字
恶毒后娘不洗白,专业打脸养崽崽

恶毒后娘不洗白,专业打脸养崽崽

橙子不解渴
作为二十三世纪神秘组织最优秀的特工,顾依依一睁眼,却成了三个娃娃的后娘,还成功拥有一位双目失明的俊美夫君。 家中缺衣少食,村里众人厌恶,更有难缠的哥嫂轮番登场,打着她的名义卖娃。 对此,顾依依表示,别人泼来的脏水,她就烧成开水泼回去! 痛打哥嫂,手撕恶人,养娃赚钱,从村中最穷,一路变成天下第一首富。 而在她的培养下,三个小崽崽也一个比一个出息,天才状元,少年将军,绝代女神医,争相讨好的人踏平门槛。
言情 连载 96万字
母妃读我心后,全家叛逆了

母妃读我心后,全家叛逆了

小微佛印
夏小仙穿书了。 差点穿成死胎,她娘也差点和她一起被扔乱葬岗。幸亏夏小仙本就是仙,力挽狂澜于她娘最后一口气。 夏小仙的娘亲沈玉瑶,本是国公府嫡女,恋爱脑成狂,求皇帝赐婚给宁王,害的国公府差点被灭门。 幸亏生下小仙后,沈玉瑶发现自己竟然能听懂夏小仙的心声。 夏小仙三岁前,一边吐槽一边发现她娘变了! 变成了渣王爹的追妻火葬场。 变成了富可敌国的隐藏富豪。 书中那些小反派被魔改,大反派被拿捏。 日子过得顺
言情 连载 58万字